Adalet Ağaoğlu, Ölmeye Yatmak ile başlayan ve Bir Düğün Gecesi ile devam eden Dar Zamanlar serisine 1987 yılında yazdığı Hayır… kitabıyla geri döner. Hayır...’ın merkezinde Ölmeye Yatmak’ın ana karakteri olan Aysel yerleştirilmiştir: Roman, artık iyice yaşlanmış olan profesöre onur ödülü verilmesi etrafında gelişir.
 
Adalet Ağaoğlu’nun daha önceki eserlerinde tanıttığı karakterleri ele aldığı bu roman, kurgu ve üslup açısından diğer iki esere göre oldukça farklı bir şekilde yazılmıştır. Yazar; Aysel’in iç dünyasını, geçmişini, ödül gecesine hazırlığını ve etrafındaki karakterleri bir arada, oldukça sıra dışı bir zaman kullanımı ile ele alır.
 
Ancak roman, belli açılardan Ölmeye Yatmak ve Bir Düğün Gecesi’nden farklı değildir. 1980’li yıllarda geçen Hayır… Aysel’in yaşadıkları, düşündükleri, hatırladıkları ve hissettikleri üzerinden, dönemin Türkiye’sinin dikkat çekici bir panoramasını gözler önüne serer.